难度
B1 30-C2 90
A1
A2
A2+
B1
B1+
B2
B2+
C1
C1+
C2
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
C1
蒂姆·库克辞去苹果首席执行官职务；工程师约翰·特尔纳斯接任
重大领导层变动
这不仅仅是高层的简单变动。这显示出方向的明显转变，远离了定义库克领导的供应链和运营重点，朝着基于硬件创新和人工智能的新愿景迈进。
Tim Cook deja de ser CEO de Apple mientras se busca del iphone del futuro
Con John Ternus, Apple ha dado un giro histórico en su liderazgo: el CEO de la logística da paso al CEO de la ingeniería
John Ternus, el nuevo CEO de Apple: ingeniero brillante, deportista y sucesor sorpresa
Tim Cook Is Stepping Down as Apple CEO. Here’s Why the Stock Still Has Upside in 2026
Tim Cook ya no será CEO de Apple: ¿Afecta a la cotización? Claves que debes saber
策划: Eli Hart
2026年4月21日
从运营到工程：不同类型的领导者
在库克的领导下，苹果推出了苹果硅芯片系列，从2020年的M1开始，到2025年底的M5。该公司还在2024年2月推出了苹果Vision Pro混合现实头显，定价为3499美元，并与超过100万个iOS应用兼容。库克还决定在2022年停止生产iPod，将重点转向像苹果音乐这样的音乐流媒体服务。他还支持向更大iPhone屏幕的转变，这导致了屏幕尺寸达到6.9英寸的iPhone 17 Pro Max的推出。
财务结果显示了这一时期的成功。苹果在2026财年第一季度报告了300亿美元的服务收入，与去年同期相比增长了14%，毛利率为76.5%。这些数字显示了库克如何将苹果转变为一家硬件和服务公司。
库克对他的继任者说："约翰·特尔纳斯拥有工程师的头脑、创新者的灵魂，以及以诚信和荣誉领导的心。"
约翰·特尔纳斯是谁？
他成为首席执行官的道路经过精心规划。在2026年1月，特尔纳斯被赋予苹果设计团队的责任，这一重大变化将硬件工程置于之前独立的设计职能之上。然后，在2026年4月，苹果任命约翰尼·斯罗吉为首席硬件官，将硬件工程和技术纳入一个领导结构，这一任命在首席执行官公告前几周进行。这些步骤清楚表明苹果正在为特尔纳斯的领导做好准备。
机遇、风险与未来展望
也就是说，前方确实存在真正的挑战。苹果的人工智能能力落后于谷歌和微软等竞争对手，关于一位拥有硬件背景的首席执行官是否能加速公司所需的软件和人工智能开发也存在疑问。高级战略家马修斯·芬克清楚地描述了这一情况。这一技术变革的问题不在于变革本身，而在于变革的速度。他还发出了历史警告。公司不能承受不创新的代价，正如诺基亚过去所经历的那样。
监管压力也是一个关注点。欧盟和其他地区正在加大对苹果应用商店费用和支付政策的审查，这可能会给已经对苹果财务至关重要的服务业务带来问题。与此同时，苹果与中国的强大制造联系也面临贸易政策变化的风险，这是投资者长期以来担心的供应链问题。
继任的重任
当特尔纳斯于2026年9月1日接任首席执行官时，他将负责一家每季度赚取数百亿美元、拥有忠实全球客户基础以及涵盖硅设计、空间计算和人工智能的创新管道的公司。苹果即将进入一个以工程为中心的新纪元。